HÜLLEN

Ein Film von Maria Müller




Der Film erzählt die besondere Familiengeschichte von drei muslimischen Frauen über drei Generationen im Spannungsfeld kultureller, religiöser und politischer Überzeugungen. Im Mittelpunkt steht die 49-jährige sechsfache Mutter Emel Zeynelabidin, die überraschend aus dem traditionellen Selbstverständnis ihrer Familie ausbricht, Mann und Kinder verlässt und nach 30 Jahren das Kopftuch ablegt.

The film tells the exceptional story of a family of three Muslim women - three generations in the tangled web of cultural, religious and political beliefs. Its focus lies on Emel Zeynelabidin, a 49 year old mother of six children, who surprisingly breaks with her family's traditional self-conception by leaving her husband and children and taking off her headscarf after 30 years of wearing one.



Lobende Erwähnung
Filmfestival Max Ophüls Preis 2011, Saarbrücken
Wettbewerb Dokumentarfilm


Begründung der Jury
Der Film erzählt die Geschichte von Emel Zeynelabidin, die als Ehefrau, Mutter von 6 Kindern, Kämpferin für den ersten islamischen Kindergarten in Deutschland nach über 30 Jahren entscheidet, ihren Schleier abzuwerfen. Sensibel liebevoll und vielschichtig erzählt der Film, was dies für Emel, ihren Ehemann, ihre Mutter und ihre Tochter bedeutet. Dabei ist es der große Verdienst der Regisseurin, ihren Protagonisten einen Raum des Vertrauens gegeben zu haben, in dem Sie ehrlich und offen über ihre Gefühle und Gedanken sprechen konnten, ohne dabei die großen inneren Konflikte und sich selber zu verstecken.



KONTAKT

Maria Müller
+41 78 675 08 59
mail@mariamueller.ch



Die Seite befindet sich im Aufbau, sie wird laufend erweitert.